Afegir Subtítols: per a un lloc web

Què canvia realment al vídeo

Afegir subtítols està pensada per fer una tasca concreta sense aplicar canvis addicionals que no hagis demanat. És preferible treballar des del fitxer original i tocar només els ajustos necessaris. L’eina pot gestionar MP4, WebM, AVI, MOV, SRT quan el navegador i el motor de vídeo ho permeten, de manera que el resultat també depèn de les

Revisar el fitxer abans de desar-lo

Quan el procés hagi acabat, obre el fitxer resultant i revisa’l en lloc de confiar només en el nom de l’ajust. Comprova la imatge, el so, la durada, l’orientació i el format quan siguin rellevants. Si hi ha algun problema, torna a l’original i modifica únicament l’opció relacionada abans de generar una nova versió.

Una manera senzilla de treballar

Comença amb el vídeo original, tria l’ajust que correspon al resultat que busques i inicia el procés. Quan acabi, obre el fitxer generat i comprova’l. Si canvies diversos paràmetres tècnics alhora, costa més saber què ha provocat un problema. Si cal repetir, torna a l’original i modifica només una opció cada vegada.

Què passa dins del navegador

El vídeo es processa dins del navegador. El temps necessari depèn de la durada i la resolució, de l’operació que hagis triat i dels recursos disponibles al dispositiu. Els fitxers grans o complexos poden trigar més i consumir més memòria. Mantén la pestanya oberta fins al final i evita executar diversos processos pesants alhora.