Afegir Subtítols: per arxivar

Una manera senzilla de treballar

Comença amb el vídeo original, tria l’ajust que correspon al resultat que busques i inicia el procés. Quan acabi, obre el fitxer generat i comprova’l. Si canvies diversos paràmetres tècnics alhora, costa més saber què ha provocat un problema. Si cal repetir, torna a l’original i modifica només una opció cada vegada.

Què canvia realment al vídeo

Afegir subtítols està pensada per fer una tasca concreta sense aplicar canvis addicionals que no hagis demanat. És preferible treballar des del fitxer original i tocar només els ajustos necessaris. L’eina pot gestionar MP4, WebM, AVI, MOV, SRT quan el navegador i el motor de vídeo ho permeten, de manera que el resultat també depèn de les

Formats i compatibilitat real

Entre els formats que pot utilitzar l’eina hi ha MP4, WebM, AVI, MOV, SRT. Tot i això, l’extensió del fitxer no garanteix per si sola la compatibilitat. També hi intervenen el contenidor, els còdecs de vídeo i àudio, la resolució i la freqüència de fotogrames. Abans de publicar un fitxer important, prova’l al reproductor o servei de destinació.