Thêm phụ đề vào video
Thêm phụ đề vào video trực tuyến ngay trong trình duyệt với chất lượng cao. Hãy thử công cụ ngay. Xử lý 100% cục bộ trong trình duyệt, không tải lên máy
Thả video của bạn vào đây
Hỗ trợ MP4, WebM, AVI, MOV
Định dạng được hỗ trợ
Cách hoạt động
Bước 1
Tải lên video
Bước 2
Nhập hoặc tạo phụ đề
Bước 3
Tải xuống video có phụ đề
Lỗi thường gặp
- Uploading a video file too large for the browser (keep it under 2 GB).
- Closing the tab before processing finishes: the conversion stops.
- Using an exotic input format (prefer MP4, WebM, MOV, AVI).
- Picking a bitrate so low that quality drops noticeably.
Mẹo chuyên nghiệp
- Pick H.264 (MP4) for the widest compatibility.
- For the web, use WebM (VP9/AV1): smaller file at the same quality.
- Keep the original: processing is local but the download is final.
- On mobile, plug in the charger for long videos.
Bảo mật được đảm bảo
Video của bạn được xử lý cục bộ trong trình duyệt. Không có tệp nào được tải lên máy chủ của chúng tôi.
Thêm phụ đề — tệp SRT, VTT và dịch thuật
Nhập tệp SRT hoặc VTT, đồng bộ hóa mỗi dòng phụ đề với dòng thời gian video, điều chỉnh phông chữ, kích thước và đường viền, sau đó xuất phiên bản cuối cùng với phụ đề được nhúng. Cải thiện khả năng tiếp cận, SEO và phạm vi tiếp cận đa ngôn ngữ của video, đồng thời cho phép dịch sang các ngôn ngữ khác.
Cũng thử công cụ của chúng tôi để chuyển đổi video.
Chi tiết kỹ thuật
Đồng bộ hóa phụ đề của bạn theo thời gian chính xác từ tệp SRT hoặc VTT, hoặc tạo bản chép lời đầy đủ để cải thiện khả năng tiếp cận cho người khiếm thính và khiếm thị — mỗi chú thích vẫn hiển thị rõ ràng trên màn hình.
Why choose our online subtitle editor
Our online subtitle editor stands out with 100% local processing via FFmpeg.wasm directly in your Chrome, Firefox, Safari or Edge browser — no server upload, no queue, no arbitrary size limit. You get a fast, free, no-signup, watermark-free tool compatible with all your MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, FLV, WMV, M4V, 3GP files and more. Perfect for YouTubers, TikTokers, Instagram Reels creators, Premiere Pro editors, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut users, marketing pros, e-learning trainers and individuals who want to add subtitles to a video without installing heavy software like HandBrake, Adobe Media Encoder or VLC.
Cross-device compatibility — PC, Mac, iPhone, Android
Our subtitle editor works on Windows 10, Windows 11, macOS Ventura, Sonoma, Sequoia, Linux Ubuntu, Debian, Fedora, as well as iOS 16+ (iPhone, iPad), iPadOS, Android 10+ (Samsung Galaxy, Google Pixel, Xiaomi, OnePlus) and even Chrome OS on Chromebook. No native app, no APK, no .exe to download: just open the page in your favorite browser and start processing your videos. Compatible with videos from smartphones (4K HDR, slow-motion), GoPro cameras, DJI drones, OBS screen captures, After Effects exports, Loom screencasts and files downloaded from YouTube, Vimeo, TikTok, Twitch or Twitter/X.
Privacy, GDPR compliance and video security
Unlike competing services (Clideo, Kapwing, Veed.io, FlexClip, Online-Convert, Convertio, CloudConvert, FreeConvert, EZGif, Zamzar) that upload your files to remote servers in the US or Asia, our tool processes your entire video in your browser's RAM. Not a single byte is sent over the Internet, ensuring full GDPR, CCPA, LGPD and HIPAA compliance. Perfect for confidential business documents, medical, legal, educational videos, copyrighted content and any personal file you do not want to entrust to any third party.
Khám phá tất cả công cụ video
Nén, chuyển đổi, cắt, đổi kích thước và chỉnh sửa video chỉ với vài cú nhấp.
Công cụ bổ sung
Hướng dẫn và bài viết
Câu hỏi thường gặp
Những định dạng phụ đề nào được hỗ trợ?
Chúng tôi hỗ trợ các tệp SRT và VTT, các định dạng phụ đề phổ biến nhất.