Ir para o conteúdo principal

    Adicionar legendas a um vídeo

    Adicione legendas ao vídeo e confirme que a sincronização acompanha corretamente a fala e os momentos correspondentes.

    Arraste seu vídeo aqui

    MP4, WebM, AVI, MOV suportados

    Formatos suportados

    MP4
    WebM
    AVI
    MOV
    SRT
    VTT

    Como funciona

    1

    Passo 1

    Carregue seu vídeo

    2

    Passo 2

    Importe ou crie legendas

    3

    Passo 3

    Baixe o vídeo legendado

    Privacidade garantida

    Seus vídeos são processados localmente no navegador. Nenhum arquivo é enviado para nossos servidores.

    O que muda realmente no vídeo

    Adicionar legendas aos vídeos foi criada para uma tarefa específica, sem aplicar alterações adicionais que não tenha pedido. Trabalhe, sempre que possível, a partir do ficheiro original e ajuste apenas o que é necessário. A ferramenta lida com MP4, WebM, AVI, MOV, SRT quando o navegador e o motor de vídeo suportam essa combinação, pelo que o

    Descubra também nossa ferramenta para converter vídeo entre formatos.

    Um processo simples de acompanhar

    Comece pelo vídeo original, escolha a definição que corresponde ao resultado pretendido e inicie o processamento. No fim, abra o ficheiro produzido e confirme se ficou como esperava. Alterar vários parâmetros técnicos ao mesmo tempo dificulta perceber a origem de um problema; se for preciso repetir, mude apenas uma opção de cada vez.

    Formatos e compatibilidade na prática

    A ferramenta pode trabalhar com MP4, WebM, AVI, MOV, SRT, mas a extensão do ficheiro não determina sozinha a compatibilidade. Contentor, codec de vídeo, codec de áudio, resolução e taxa de fotogramas também contam. Antes de publicar ou entregar um ficheiro importante, teste a versão final diretamente no leitor, aplicação ou serviço onde será

    O que acontece no navegador

    O processamento é feito no navegador. A duração depende do tamanho e da resolução do vídeo, da operação escolhida e dos recursos disponíveis no dispositivo. Ficheiros mais longos ou complexos podem precisar de mais memória e de mais tempo. Mantenha o separador aberto até ao fim e evite executar vários processos pesados em simultâneo.

    Verificar o ficheiro antes de o guardar

    Quando terminar, abra o ficheiro gerado e confirme o resultado em vez de confiar apenas no nome da opção escolhida. Verifique imagem, som, duração, orientação e formato quando forem relevantes. Se algo não estiver certo, volte ao original, altere apenas a definição ligada ao problema e processe novamente antes de guardar a versão final.

    Descubra todas as nossas ferramentas de vídeo

    Comprima, converta, corte, redimensione e edite seus vídeos em poucos cliques.

    Ver todas as ferramentas

    Ferramentas complementares

    Converter vídeo entre formatos
    Comprimir e reduzir vídeos

    Guias e tutoriais

    Consulte os nossos guias para preparar os ficheiros e verificar o resultado de cada processamento.

    Adicionar Legendas: para email

    Adicionar Legendas: para email. Orientação prática para processar o vídeo no navegador, escolher definições úteis e verificar o resultado antes de utilizar o.

    Adicionar Legendas: para YouTube

    Adicionar Legendas: para YouTube. Orientação prática para processar o vídeo no navegador, escolher definições úteis e verificar o resultado antes de utilizar.

    Adicionar Legendas: para TikTok

    Adicionar Legendas: para TikTok. Orientação prática para processar o vídeo no navegador, escolher definições úteis e verificar o resultado antes de utilizar o.

    Perguntas frequentes

    Adicionar legendas aos vídeos foi criada para uma tarefa específica, sem aplicar alterações adicionais que não tenha pedido. Trabalhe, sempre que possível, a partir do ficheiro original e ajuste apenas o que é necessário. A ferramenta lida com MP4, WebM, AVI, MOV, SRT quando o navegador e o motor de vídeo suportam essa combinação, pelo que o

    Comece pelo vídeo original, escolha a definição que corresponde ao resultado pretendido e inicie o processamento. No fim, abra o ficheiro produzido e confirme se ficou como esperava. Alterar vários parâmetros técnicos ao mesmo tempo dificulta perceber a origem de um problema; se for preciso repetir, mude apenas uma opção de cada vez.

    A ferramenta pode trabalhar com MP4, WebM, AVI, MOV, SRT, mas a extensão do ficheiro não determina sozinha a compatibilidade. Contentor, codec de vídeo, codec de áudio, resolução e taxa de fotogramas também contam. Antes de publicar ou entregar um ficheiro importante, teste a versão final diretamente no leitor, aplicação ou serviço onde será

    O processamento é feito no navegador. A duração depende do tamanho e da resolução do vídeo, da operação escolhida e dos recursos disponíveis no dispositivo. Ficheiros mais longos ou complexos podem precisar de mais memória e de mais tempo. Mantenha o separador aberto até ao fim e evite executar vários processos pesados em simultâneo.

    Quando terminar, abra o ficheiro gerado e confirme o resultado em vez de confiar apenas no nome da opção escolhida. Verifique imagem, som, duração, orientação e formato quando forem relevantes. Se algo não estiver certo, volte ao original, altere apenas a definição ligada ao problema e processe novamente antes de guardar a versão final.
    Publicidade