Dodaj napisy do wideo
Dodaj napisy do wideo online bezpośrednio w przeglądarce w wysokiej jakości. Wypróbuj narzędzie teraz. 100% lokalne przetwarzanie w przeglądarce, bez
Upuść wideo tutaj
Obsługiwane MP4, WebM, AVI, MOV
Obsługiwane formaty
Kompatybilny ze wszystkimi formatami wideo
Nasze narzędzie obsługuje najpopularniejsze formaty: MP4, WebM, AVI, MOV, SRT, VTT. Zaimportuj dowolne wideo i uzyskaj zoptymalizowany wynik.
Jak to działa
Prześlij wideo
Importuj lub utwórz napisy
Pobierz wideo z napisami
Bezpłatnie, szybko i bez rejestracji
Bez rejestracji, bez pobierania. Twoje wideo jest przetwarzane natychmiast w przeglądarce.
Gwarancja prywatności
Twoje wideo jest przetwarzane lokalnie w przeglądarce. Żadne pliki nie są przesyłane na nasze serwery.
Twoje pliki nigdy nie opuszczają urządzenia. 100% bezpieczne przetwarzanie po stronie klienta.
Dlaczego używać tego narzędzia?
Szybki i wydajny
Natychmiastowe przetwarzanie bez kolejki. Wyniki w sekundach.
Jakość zachowana
Zoptymalizowane algorytmy dla najlepszej możliwej jakości.
Dostępny wszędzie
Działa na komputerze, tablecie i telefonie. Bez instalacji.
Add subtitles — SRT, VTT files and translation
Import an SRT or VTT file, sync each subtitle line with the video timeline, adjust font, size and outline, then export a final version with burned-in subtitles. Improves accessibility, SEO and the multilingual reach of your video, and enables translation to other languages.
Technical details
Synchronize your subtitles with exact timing from an SRT or VTT file, or create a full transcription to improve accessibility for deaf and hard-of-hearing viewers, keeping every caption readable on screen.
Dla kogo?
Twórcy treści i influencerzy
Zoptymalizuj swoje filmy pod YouTube, TikTok, Instagram i inne platformy.
Profesjonaliści i firmy
Przygotuj prezentacje, szkolenia i treści marketingowe.
Użytek osobisty i rodzinny
Edytuj wspomnienia z wakacji, urodziny i chwile rodzinne.