Aggiungere sottotitoli a un video
Aggiungi i sottotitoli e controlla che la loro sincronizzazione segua correttamente parlato e passaggi della sequenza.
Trascina il tuo video qui
MP4, WebM, AVI, MOV supportati
Formati supportati
Come funziona
Passo 1
Carica il video
Passo 2
Importa o crea sottotitoli
Passo 3
Scarica il video con sottotitoli
Privacy garantita
I tuoi video vengono elaborati localmente nel browser. Nessun file viene caricato sui nostri server.
Che cosa cambia davvero nel video
Aggiungi sottotitoli ai video serve a svolgere un compito preciso senza introdurre modifiche non richieste. Conviene partire sempre dal file originale e intervenire solo sulle impostazioni utili al risultato desiderato. La compatibilità con MP4, WebM, AVI, MOV, SRT dipende anche dal browser e dal motore video, quindi il comportamento può variare in
Scopri anche il nostro strumento per converti video tra formati.
Un flusso di lavoro semplice
Seleziona il video di partenza, imposta ciò che ti serve e avvia l’elaborazione. Quando il processo è terminato, apri il file ottenuto e controllalo. Modificare molti parametri insieme rende più difficile capire la causa di un problema; se il primo risultato non va bene, cambia una sola opzione e riprova dal sorgente.
Formati e compatibilità reale
Tra i formati gestiti rientrano MP4, WebM, AVI, MOV, SRT, ma l’estensione da sola non garantisce che il file venga riprodotto ovunque. Contenitore, codec video, codec audio, risoluzione e frame rate contribuiscono alla compatibilità. Prima di pubblicare o consegnare un video importante, provalo direttamente nell’app o nel servizio di destinazione.
Che cosa avviene nel browser
L’elaborazione avviene nel browser. Il tempo richiesto dipende dalla durata e dalla risoluzione del video, dal tipo di operazione e dalle risorse disponibili sul dispositivo. I file più lunghi o complessi possono usare più memoria e richiedere più tempo. Lascia aperta la scheda finché il processo non è concluso.
Controllare il file prima di conservarlo
Al termine, apri il file prodotto e verifica il risultato reale invece di affidarti al nome dell’impostazione. Controlla immagine, audio, durata, orientamento e formato quando sono coinvolti. Se qualcosa non corrisponde a ciò che ti serve, riparti dall’originale e modifica solo il parametro collegato al problema prima di esportare di nuovo.
Scopri tutti i nostri strumenti video
Comprimi, converti, taglia, ridimensiona e modifica i tuoi video in pochi clic.
Strumenti complementari
Guide e tutorial
Consulta le nostre guide per preparare i file e controllare il risultato di ogni elaborazione.
Aggiungi Sottotitoli: per email
Aggiungi Sottotitoli: per email. Indicazioni pratiche per elaborare il video nel browser, scegliere le impostazioni utili e controllare il risultato prima di.
Aggiungi Sottotitoli: per YouTube
Aggiungi Sottotitoli: per YouTube. Indicazioni pratiche per elaborare il video nel browser, scegliere le impostazioni utili e controllare il risultato prima.
Aggiungi Sottotitoli: per TikTok
Aggiungi Sottotitoli: per TikTok. Indicazioni pratiche per elaborare il video nel browser, scegliere le impostazioni utili e controllare il risultato prima di.