Aggiungi sottotitoli al video
Aggiungere sottotitoli a un video online direttamente nel browser con alta qualità. Prova lo strumento adesso. Elaborazione 100% locale nel browser
Trascina il tuo video qui
MP4, WebM, AVI, MOV supportati
Formati supportati
Compatibile con tutti i formati video
Il nostro strumento supporta i formati più popolari: MP4, WebM, AVI, MOV, SRT, VTT. Importa qualsiasi video e ottieni un risultato ottimizzato.
Come funziona
Carica il video
Importa o crea sottotitoli
Scarica il video con sottotitoli
Gratuito, veloce e senza registrazione
Nessuna registrazione, nessun download. Il video viene elaborato istantaneamente nel browser.
Privacy garantita
I tuoi video vengono elaborati localmente nel browser. Nessun file viene caricato sui nostri server.
I tuoi file non escono mai dal dispositivo. Elaborazione 100% sicura lato client.
Perché usare questo strumento?
Veloce ed efficiente
Elaborazione istantanea senza coda. Risultati in pochi secondi.
Qualità preservata
Algoritmi ottimizzati per mantenere la migliore qualità possibile.
Accessibile ovunque
Funziona su computer, tablet e mobile. Nessuna installazione richiesta.
Add subtitles — SRT, VTT files and translation
Import an SRT or VTT file, sync each subtitle line with the video timeline, adjust font, size and outline, then export a final version with burned-in subtitles. Improves accessibility, SEO and the multilingual reach of your video, and enables translation to other languages.
Technical details
Synchronize your subtitles with exact timing from an SRT or VTT file, or create a full transcription to improve accessibility for deaf and hard-of-hearing viewers, keeping every caption readable on screen.
Per chi è?
Creatori di contenuti e influencer
Ottimizza i tuoi video per YouTube, TikTok, Instagram e altre piattaforme.
Professionisti e aziende
Prepara presentazioni, formazione e contenuti marketing.
Uso personale e familiare
Modifica ricordi di vacanze, compleanni e momenti familiari.