Lewati ke konten utama

    Tambahkan subtitle ke video

    Tambahkan subtitle dan periksa apakah waktunya sesuai dengan ucapan dan bagian video yang tepat.

    Letakkan video Anda di sini

    MP4, WebM, AVI, MOV didukung

    Format yang didukung

    MP4
    WebM
    AVI
    MOV
    SRT
    VTT

    Cara kerjanya

    1

    Langkah 1

    Unggah video Anda

    2

    Langkah 2

    Impor atau buat subtitle

    3

    Langkah 3

    Unduh video dengan subtitle

    Privasi terjamin

    Video Anda diproses secara lokal di browser. Tidak ada file yang diunggah ke server kami.

    Apa yang benar-benar berubah pada video

    Tambah subtitle ke video dibuat untuk satu tugas video yang jelas, bukan untuk menambahkan perubahan lain tanpa diperlukan. Sebaiknya mulai dari file asli dan ubah hanya pengaturan yang memang berkaitan dengan hasil yang Anda inginkan. Alat ini dapat menangani MP4, WebM, AVI, MOV, SRT jika browser dan mesin video mendukungnya, sehingga hasil juga

    Coba juga alat kami untuk konversi format video.

    Cara kerja yang sederhana

    Mulailah dari video asli, pilih pengaturan yang sesuai dengan tujuan Anda, lalu jalankan pemrosesan. Setelah selesai, buka file hasilnya dan periksa. Mengubah banyak pilihan teknis sekaligus membuat penyebab masalah lebih sulit ditemukan. Jika hasil pertama belum sesuai, kembali ke sumber, ubah satu pengaturan yang relevan, lalu proses lagi.

    Format dan kompatibilitas sebenarnya

    Alat ini dapat menggunakan format seperti MP4, WebM, AVI, MOV, SRT, tetapi ekstensi file saja tidak menjamin kompatibilitas. Kontainer, codec video, codec audio, resolusi, dan frame rate juga berpengaruh. Untuk file penting, uji video akhir langsung di pemutar, aplikasi, browser, atau layanan tempat file tersebut nantinya benar-benar digunakan.

    Apa yang terjadi di browser

    Video diproses di dalam browser. Waktu dan penggunaan memori bergantung pada durasi, resolusi, jenis pekerjaan yang dipilih, serta sumber daya perangkat. File yang besar atau kompleks dapat membutuhkan waktu lebih lama. Biarkan tab tetap terbuka sampai proses selesai dan hindari menjalankan beberapa pekerjaan berat secara bersamaan.

    Periksa file sebelum menyimpannya

    Setelah pemrosesan selesai, buka file yang dihasilkan dan periksa hasil sebenarnya, bukan hanya nama pengaturannya. Periksa gambar, suara, durasi, orientasi, dan format jika hal tersebut berkaitan dengan tugas. Jika ada masalah, kembali ke file asli dan ubah hanya pengaturan yang berhubungan dengan masalah sebelum membuat keluaran baru.

    Temukan semua alat video kami

    Kompres, konversi, potong, ubah ukuran, dan edit video Anda hanya dengan beberapa klik.

    Lihat semua alat

    Alat pelengkap

    Konversi format video
    Kompres ukuran video

    Panduan dan tutorial

    Gunakan panduan kami untuk menyiapkan file dan memeriksa hasil setiap proses.

    Tambah Subtitle: untuk email

    Tambah Subtitle: untuk email. Panduan praktis untuk memproses video di browser, memilih pengaturan yang diperlukan, lalu memeriksa hasil sebelum menggunakan.

    Tambah Subtitle: untuk YouTube

    Tambah Subtitle: untuk YouTube. Panduan praktis untuk memproses video di browser, memilih pengaturan yang diperlukan, lalu memeriksa hasil sebelum menggunakan.

    Tambah Subtitle: untuk TikTok

    Tambah Subtitle: untuk TikTok. Panduan praktis untuk memproses video di browser, memilih pengaturan yang diperlukan, lalu memeriksa hasil sebelum menggunakan.

    Pertanyaan yang sering diajukan

    Tambah subtitle ke video dibuat untuk satu tugas video yang jelas, bukan untuk menambahkan perubahan lain tanpa diperlukan. Sebaiknya mulai dari file asli dan ubah hanya pengaturan yang memang berkaitan dengan hasil yang Anda inginkan. Alat ini dapat menangani MP4, WebM, AVI, MOV, SRT jika browser dan mesin video mendukungnya, sehingga hasil juga

    Mulailah dari video asli, pilih pengaturan yang sesuai dengan tujuan Anda, lalu jalankan pemrosesan. Setelah selesai, buka file hasilnya dan periksa. Mengubah banyak pilihan teknis sekaligus membuat penyebab masalah lebih sulit ditemukan. Jika hasil pertama belum sesuai, kembali ke sumber, ubah satu pengaturan yang relevan, lalu proses lagi.

    Alat ini dapat menggunakan format seperti MP4, WebM, AVI, MOV, SRT, tetapi ekstensi file saja tidak menjamin kompatibilitas. Kontainer, codec video, codec audio, resolusi, dan frame rate juga berpengaruh. Untuk file penting, uji video akhir langsung di pemutar, aplikasi, browser, atau layanan tempat file tersebut nantinya benar-benar digunakan.

    Video diproses di dalam browser. Waktu dan penggunaan memori bergantung pada durasi, resolusi, jenis pekerjaan yang dipilih, serta sumber daya perangkat. File yang besar atau kompleks dapat membutuhkan waktu lebih lama. Biarkan tab tetap terbuka sampai proses selesai dan hindari menjalankan beberapa pekerjaan berat secara bersamaan.

    Setelah pemrosesan selesai, buka file yang dihasilkan dan periksa hasil sebenarnya, bukan hanya nama pengaturannya. Periksa gambar, suara, durasi, orientasi, dan format jika hal tersebut berkaitan dengan tugas. Jika ada masalah, kembali ke file asli dan ubah hanya pengaturan yang berhubungan dengan masalah sebelum membuat keluaran baru.
    Iklan