Додати субтитри до відео
Додати субтитри до відео онлайн прямо в браузері у високій якості. Спробуйте інструмент зараз. 100% локальна обробка у вашому браузері, нічого не
Перетягніть відео сюди
Підтримуються MP4, WebM, AVI, MOV
Підтримувані формати
Сумісний з усіма відеоформатами
Наш інструмент підтримує найпопулярніші формати: MP4, WebM, AVI, MOV, SRT, VTT. Імпортуйте будь-яке відео та отримайте оптимізований результат.
Як це працює
Завантажте відео
Імпортуйте або створіть субтитри
Завантажте відео з субтитрами
Безкоштовно, швидко і без реєстрації
Без реєстрації, без завантаження. Відео обробляється миттєво в браузері.
Конфіденційність гарантована
Ваші відео обробляються локально в браузері. Жодні файли не завантажуються на наші сервери.
Ваші файли ніколи не залишають пристрій. 100% безпечна обробка на клієнті.
Чому використовувати цей інструмент?
Швидко та ефективно
Миттєва обробка без черги. Результати за секунди.
Якість збережено
Оптимізовані алгоритми для збереження найкращої якості.
Доступний скрізь
Працює на комп'ютері, планшеті та мобільному. Без встановлення.
Add subtitles — SRT, VTT files and translation
Import an SRT or VTT file, sync each subtitle line with the video timeline, adjust font, size and outline, then export a final version with burned-in subtitles. Improves accessibility, SEO and the multilingual reach of your video, and enables translation to other languages.
Technical details
Synchronize your subtitles with exact timing from an SRT or VTT file, or create a full transcription to improve accessibility for deaf and hard-of-hearing viewers, keeping every caption readable on screen.
Для кого?
Творці контенту та інфлюенсери
Оптимізуйте відео для YouTube, TikTok, Instagram та інших платформ.
Професіонали та бізнес
Готуйте презентації, тренінги та маркетинговий контент.
Особисте та сімейне використання
Редагуйте спогади про відпустку, дні народження та сімейні моменти.