Lägg till undertexter till video
Lägg till undertexter i video online direkt i webbläsaren med hög kvalitet. Prova verktyget direkt. 100% lokal bearbetning i din webbläsare, inget laddas
Släpp din video här
MP4, WebM, AVI, MOV stöds
Format som stöds
Hur det fungerar
Steg 1
Ladda upp din video
Steg 2
Importera eller skapa undertexter
Steg 3
Ladda ner video med undertexter
Vanliga misstag
- Uploading a video file too large for the browser (keep it under 2 GB).
- Closing the tab before processing finishes: the conversion stops.
- Using an exotic input format (prefer MP4, WebM, MOV, AVI).
- Picking a bitrate so low that quality drops noticeably.
Proffstips
- Pick H.264 (MP4) for the widest compatibility.
- For the web, use WebM (VP9/AV1): smaller file at the same quality.
- Keep the original: processing is local but the download is final.
- On mobile, plug in the charger for long videos.
Sekretess garanterad
Dina videor bearbetas lokalt i webbläsaren. Inga filer laddas upp till våra servrar.
Lägg till undertexter – SRT, VTT-filer och översättning
Importera en SRT- eller VTT-fil, synkronisera varje undertextrad med videons tidslinje, justera typsnitt, storlek och kontur, exportera sedan en slutlig version med inbrända undertexter. Förbättrar tillgänglighet, SEO och videons flerspråkiga räckvidd, och möjliggör översättning till andra språk.
Upptäck också vårt verktyg för konvertera video online.
Tekniska detaljer
Synkronisera dina undertexter till exakt tid från en SRT- eller VTT-fil, eller skapa en komplett transkription för att förbättra tillgängligheten för döva och hörselskadade – varje bildtext förblir läsbar på skärmen.
Why choose our online subtitle editor
Our online subtitle editor stands out with 100% local processing via FFmpeg.wasm directly in your Chrome, Firefox, Safari or Edge browser — no server upload, no queue, no arbitrary size limit. You get a fast, free, no-signup, watermark-free tool compatible with all your MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, FLV, WMV, M4V, 3GP files and more. Perfect for YouTubers, TikTokers, Instagram Reels creators, Premiere Pro editors, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut users, marketing pros, e-learning trainers and individuals who want to add subtitles to a video without installing heavy software like HandBrake, Adobe Media Encoder or VLC.
Cross-device compatibility — PC, Mac, iPhone, Android
Our subtitle editor works on Windows 10, Windows 11, macOS Ventura, Sonoma, Sequoia, Linux Ubuntu, Debian, Fedora, as well as iOS 16+ (iPhone, iPad), iPadOS, Android 10+ (Samsung Galaxy, Google Pixel, Xiaomi, OnePlus) and even Chrome OS on Chromebook. No native app, no APK, no .exe to download: just open the page in your favorite browser and start processing your videos. Compatible with videos from smartphones (4K HDR, slow-motion), GoPro cameras, DJI drones, OBS screen captures, After Effects exports, Loom screencasts and files downloaded from YouTube, Vimeo, TikTok, Twitch or Twitter/X.
Privacy, GDPR compliance and video security
Unlike competing services (Clideo, Kapwing, Veed.io, FlexClip, Online-Convert, Convertio, CloudConvert, FreeConvert, EZGif, Zamzar) that upload your files to remote servers in the US or Asia, our tool processes your entire video in your browser's RAM. Not a single byte is sent over the Internet, ensuring full GDPR, CCPA, LGPD and HIPAA compliance. Perfect for confidential business documents, medical, legal, educational videos, copyrighted content and any personal file you do not want to entrust to any third party.
Upptäck alla våra videoverktyg
Komprimera, konvertera, klipp, ändra storlek och redigera dina videor med några klick.
Kompletterande verktyg
Guider och handledningar
Vanliga frågor
Vilka undertextformat stöds?
Vi stöder SRT- och VTT-filer, de vanligaste undertextformaten.