動画に字幕を追加
動画に字幕を追加 オンライン ブラウザ上で高品質に処理. 今すぐツールをお試しください。 - 高速, 簡単 ブラウザ内で100%ローカル処理、サーバーへのアップロード一切なし。今すぐ無料でお試しください。
ここに動画をドロップ
MP4、WebM、AVI、MOV対応
対応フォーマット
使い方
ステップ 1
動画をアップロード
ステップ 2
字幕をインポートまたは作成
ステップ 3
字幕付き動画をダウンロード
よくあるミス
- Uploading a video file too large for the browser (keep it under 2 GB).
- Closing the tab before processing finishes: the conversion stops.
- Using an exotic input format (prefer MP4, WebM, MOV, AVI).
- Picking a bitrate so low that quality drops noticeably.
プロのヒント
- Pick H.264 (MP4) for the widest compatibility.
- For the web, use WebM (VP9/AV1): smaller file at the same quality.
- Keep the original: processing is local but the download is final.
- On mobile, plug in the charger for long videos.
プライバシー保護
動画はブラウザ内でローカルに処理されます。サーバーへのファイル送信はありません。
字幕を追加 - SRT、VTTファイルと翻訳
SRTまたはVTTファイルをインポートし、各字幕行を動画タイムラインと同期させ、フォント、サイズ、アウトラインを調整し、焼き付け字幕付きの最終バージョンをエクスポートします。これにより、動画のアクセシビリティ、SEO、多言語対応が向上し、他の言語への翻訳も可能になります。
こちらのツールもお試しください: 動画を無料でオンライン変換.
技術的詳細
SRTまたはVTTファイルから字幕を正確なタイミングで同期するか、聴覚障害者や難聴者向けのアクセシビリティを向上させるために完全な転写を作成します。各字幕は画面上で読みやすく保たれます。
Why choose our online subtitle editor
Our online subtitle editor stands out with 100% local processing via FFmpeg.wasm directly in your Chrome, Firefox, Safari or Edge browser — no server upload, no queue, no arbitrary size limit. You get a fast, free, no-signup, watermark-free tool compatible with all your MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, FLV, WMV, M4V, 3GP files and more. Perfect for YouTubers, TikTokers, Instagram Reels creators, Premiere Pro editors, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut users, marketing pros, e-learning trainers and individuals who want to add subtitles to a video without installing heavy software like HandBrake, Adobe Media Encoder or VLC.
Cross-device compatibility — PC, Mac, iPhone, Android
Our subtitle editor works on Windows 10, Windows 11, macOS Ventura, Sonoma, Sequoia, Linux Ubuntu, Debian, Fedora, as well as iOS 16+ (iPhone, iPad), iPadOS, Android 10+ (Samsung Galaxy, Google Pixel, Xiaomi, OnePlus) and even Chrome OS on Chromebook. No native app, no APK, no .exe to download: just open the page in your favorite browser and start processing your videos. Compatible with videos from smartphones (4K HDR, slow-motion), GoPro cameras, DJI drones, OBS screen captures, After Effects exports, Loom screencasts and files downloaded from YouTube, Vimeo, TikTok, Twitch or Twitter/X.
Privacy, GDPR compliance and video security
Unlike competing services (Clideo, Kapwing, Veed.io, FlexClip, Online-Convert, Convertio, CloudConvert, FreeConvert, EZGif, Zamzar) that upload your files to remote servers in the US or Asia, our tool processes your entire video in your browser's RAM. Not a single byte is sent over the Internet, ensuring full GDPR, CCPA, LGPD and HIPAA compliance. Perfect for confidential business documents, medical, legal, educational videos, copyrighted content and any personal file you do not want to entrust to any third party.
すべての動画ツールを見る
圧縮、変換、カット、リサイズ、編集をわずか数クリックで。
関連ツール
ガイドとチュートリアル
よくある質問
どの字幕形式がサポートされていますか？
SRTとVTTファイルをサポートしています。最も一般的な字幕形式です。