Zum Hauptinhalt springen
    Zurück zu Untertitel Hinzufügen
    Untertitel Hinzufügen

    Untertitel Hinzufügen: für die Archivierung

    Untertitel Hinzufügen: für die Archivierung. Praktische Hinweise zur Verarbeitung im Browser, zur Auswahl sinnvoller Einstellungen und zur Prüfung der Ausgabe.

    Arbeiten Sie von der Quelldatei aus, ändern Sie nur die nötigen Einstellungen und prüfen Sie das Ergebnis anschließend im vorgesehenen Player oder Programm.

    Ein übersichtlicher Arbeitsablauf

    Wählen Sie zuerst die Quelldatei und anschließend nur die Einstellung, die zu Ihrem Ziel passt. Nach der Verarbeitung sollten Sie die Ausgabe vollständig öffnen und prüfen. Mehrere technische Werte gleichzeitig zu verändern macht die Fehlersuche unnötig schwer. Wenn das Ergebnis nicht passt, ändern Sie einen Punkt und starten Sie erneut.

    Was sich am Video tatsächlich ändert

    Untertitel hinzufügen erledigt eine klar abgegrenzte Aufgabe und soll nicht unbemerkt weitere Eigenschaften des Videos verändern. Arbeiten Sie deshalb möglichst mit der Originaldatei und passen Sie nur die nötigen Einstellungen an. MP4, WebM, AVI, MOV, SRT können verwendet werden, soweit Browser und Video-Engine die jeweilige Kombination

    Formate und tatsächliche Kompatibilität

    Zu den verwendbaren Formaten gehören MP4, WebM, AVI, MOV, SRT. Ob eine Datei am Ende tatsächlich läuft, hängt aber nicht nur von ihrer Endung ab. Container, Video- und Audiocodec, Auflösung und Bildrate spielen ebenfalls eine Rolle. Prüfen Sie wichtige Ausgaben deshalb direkt in dem Player, Browser oder Dienst, für den sie vorgesehen sind.

    So geht's in 3 Schritten

    1. 1Video hochladen
    2. 2Untertitel importieren oder erstellen
    3. 3Untertiteltes Video herunterladen

    Bereit loszulegen?

    Jetzt testen

    Häufig gestellte Fragen

    Verwandte Artikel

    Arbeiten Sie von der Quelldatei aus, ändern Sie nur die nötigen Einstellungen und prüfen Sie das Ergebnis anschließend im vorgesehenen Player oder Programm.

    Arbeiten Sie von der Quelldatei aus, ändern Sie nur die nötigen Einstellungen und prüfen Sie das Ergebnis anschließend im vorgesehenen Player oder Programm.

    Arbeiten Sie von der Quelldatei aus, ändern Sie nur die nötigen Einstellungen und prüfen Sie das Ergebnis anschließend im vorgesehenen Player oder Programm.